话说“圪梁梁”
对面山的那个圪梁梁上
那是一个的谁
那就是的那要命的二啦妹妹
东山上的那个点灯呀
西山上那个明
一马马的那个平川呀
瞭不见个人
妹妹站在那个圪梁梁上
哥哥站在那个沟
想起我的那个亲亲呀
泪满流
------
流传于陕北的信天游,内容丰富,风格纯朴,情感真挚,泼辣直白; 大多以反映爱情、婚姻生活为主,是中国西北民间文化艺术的活化石。陕北多黄土坡、秃山、荒峁,千沟万壑; 由于其特殊的地理、文化环境以及历史原因等的影响,孕育出信天游这样闻名遐迩的艺术奇葩,实在是陕北人乃至全中国人的骄傲。
这首《圪梁梁》脍炙人口,堪称信天游的代表作品之一。整首歌的情趣在于:它把刻骨铭心的恋情唱得那么自如达观和潇洒飘逸,让人觉得就连圪梁、山坡、草和沟都具有生命的活力……
再说“赶牲灵”
走头头的那个骡子哟
三盏盏的那个灯
哎呀带上了那个铃子哟噢
哇哇的那个声
白脖子的那个哈巴哟
朝南的那个咬
哎呀赶牲灵的那人儿哟噢
走呀来了
你若是我的哥哥哟
招一招那个手
哎呀你不是我的哥哥哟噢
走你的那个路
------
《赶牲灵》是又一首享誉中外的“信天游”。旧社会,陕、甘、晋一带人民的生活十分贫苦,许多男人为了谋生,除了一部分人"走西口"到外地做短工谋生外,还有相当一部分人靠赶牲灵(也称"赶脚",即为商家长途运送货物)谋生。这些人翻山越岭,风餐露宿,十分辛苦。由于赶一趟牲灵常常需要数十天甚至半年、一年,所以赶牲灵的家人非常惦念他们; 凡遇到赶牲灵的队伍走过,往往就有许多妇女、小孩上前探询自己亲人的情况。
这首歌曲的情趣在于,它把一位年轻的痴情女子,望眼欲穿地盼望她的那赶牲灵外出的心上人归来的情态,描写得惟妙惟肖:听见远处的骡铃声和村里的狗吠声,姑娘便以为是心上人归来;而待来人走近,方发现不是自己要等的人。本歌的后两句“你若是我的哥哥哟招一招那个手,哎呀你不是我的哥哥哟走你的那个路”,将姑娘那种热望、焦急以致失望的心理淋漓尽致地刻画出来了。
亲亲的“ 亲亲”
房前的(那个)大路(哎)亲亲你不走
房后边走向(哎)亲亲那条小路
半山坡(那个)上头(哎)亲亲种豌豆
见了你知心话(哎)亲亲说不够
……
这是电视剧《血色浪漫》中由著名歌手龚琳娜为剧中演员秦岭配唱的一首信天游。我不知听了多少遍,谙熟其中的每一个字、词。尤其是那火辣辣的“亲亲”,给我留下了极其深刻的印象。起初只当它是一般的助词,慢慢品味,才发现其中非比寻常的含义。
第一句“亲亲你不走”中的“亲亲”。意思很明显:亲爱的,门前宽阔平坦的大路,哥哥不走,是怕狠心爹娘撞见?还是怕多嘴邻居看见?可能都是,可能都不是,只是哥哥害羞而已。
第二句“亲亲那条小路”中的“亲亲”:那是一条令人厌恶的小路,崎岖难行,平时少有人走。只因“亲亲”哥哥走在那里,它竟变得那么可爱,以至于成了“亲亲”小路。
第三句“亲亲种豌豆”中的“亲亲”:山坡上种了一片豌豆,“亲亲哥哥”走过的“亲亲小路”延伸其中;日日可见的普通豌豆今天竟变得如此可爱,成了“亲亲”豌豆。
哥哥不仅“牵连”了小路,甚至连小路边的豌豆也未能幸免————爱屋之深,及乌之广,可见一斑。
简简单单几句话,普普通通一个词,道出了妹妹对哥哥的一片深情,让人回味无穷。……
★{本文系省市级报刊杂志已发表文章}
评论